Sunday, January 30, 2005

Verses for reciting - 01/30/05

Matthew 26 (New International Version)

26 While they were eating, Jesus took bread, gave thanks
and broke it, and gave it to his disciples, saying,
“Take and eat; this is my body.”

27 Then he took the cup, gave thanks and offered it to them,
saying, “Drink from it, all of you. 28 This is my blood
of the covenant, which is poured out for many for the
forgiveness of sins.



馬 太 福 音 26 (Chinese Union Version)

26 他 們 喫 的 時 候 、 耶 穌 拿 起 餅 來 、 祝 福 、 就 擘 開 、
遞 給 門 徒 、 說 、 你 們 拿 著 喫 . 這 是 我 的 身 體 。

27 又 拿 起 杯 來 、 祝 謝 了 、 遞 給 他 們 、 說 、 你 們 都 喝 這 個 .

28 因 為 這 是 我 立 約 的 血 、 為 多 人 流 出 來 、 使 罪 得 赦 。

Monday, January 24, 2005

Verses for reciting - 01/23/05

Philippians 1 (New International Version)

6 being confident of this, that he who began a good work in you
will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

腓 立 比 書 1 (Chinese Union Version)

6 我 深 信 那 在 你 們 心 裡 動 了 善 工 的 、 必 成 全 這 工 、
直 到 耶 穌 基 督 的 日 子

Sunday, January 16, 2005

Verses for reciting - 01/16/05

Philippians 2 (New International Version)

15b ...in which (a crooked and depraved generation) you shine like stars in the universe 16a as you hold out the word of life...

腓 立 比 書 2 (Chinese Union Version)

15b 你 們 顯 在 這 世 代 中 、 好 像 明 光 照 耀 、
16a 將 生 命 的 道 表 明 出 來 、

Sunday, January 09, 2005

Verses for reciting - 01/09/05

Matthew 5 (New International Version)

14 “You are the light of the world. A city on a hill
cannot be hidden. 15 Neither do people light a lamp
and put it under a bowl. Instead they put it on its
stand, and it gives light to everyone in the house.
16 In the same way, let your light shine before men,
that they may see your good deeds and praise your
Father in heaven.

馬 太 福 音 5 (Chinese Union Version)

14 你 們 是 世 上 的 光 . 城 造 在 山 上 、
是 不 能 隱 藏 的 。

15 人 點 燈 、 不 放 在 斗 底 下 、 是 放 在 燈 臺 上 、
就 照 亮 一 家 的 人 。

16 你 們 的 光 也 當 這 樣 照 在 人 前 、
叫 他 們 看 見 你 們 的 好 行 為 、 便 將 榮 耀
歸 給 你 們 在 天 上 的 父 。


Monday, January 03, 2005

Verses for reciting - 1/3/05

Isaiah 60 (New International Version)

The Glory of Zion

1 "Arise, shine, for your light has come,
and the glory of the LORD rises upon you.

2 See, darkness covers the earth
and thick darkness is over the peoples,
but the LORD rises upon you
and his glory appears over you.

3 Nations will come to your light,
and kings to the brightness of your dawn.


以 賽 亞 書60

1 興起發光.因為你的光已經來到、耶和華的榮耀發現照耀你.

2 看哪、黑暗遮蓋大地、幽暗遮蓋萬民.耶和華卻要顯現
照耀你、他的榮耀要現在你身上.

3 萬國要來就你的光、君王要來就你發現的光輝。