Monday, September 19, 2005

Verses for reciting - 09/18/05

Exodus 33 (New International Version)

16 How will anyone know that you are pleased
with me and with your people unless you go with us?
What else will distinguish me and your people from
all the other people on the face of the earth?"

出 埃 及 記 33 (Chinese Union Version (Traditional))

16 人 在 何 事 上 得 以 知 道 我 和 你 的 百 姓 在 你 眼 前
蒙 恩 呢 ? 豈 不 是 因 你 與 我 們 同 去 、 使 我 和 你 的
百 姓 與 地 上 的 萬 民 有 分 別 麼 ?

Tuesday, September 06, 2005

Verses for reciting - 09/04/05

Hebrews 12 (New International Version)

1Therefore, since we are surrounded by such a
great cloud of witnesses, let us throw off
everything that hinders and the sin that so
easily entangles, and let us run with
perseverance the race marked out for us.

2Let us fix our eyes on Jesus, the author and
perfecter of our faith, who for the joy set
before him endured the cross, scorning its shame,
and sat down at the right hand of the throne of God.

希 伯 來 書 12 (Chinese Union Version (Traditional))

1 我 們 既 有 這 許 多 的 見 證 人 , 如 同 雲 彩 圍 著
我 們 , 就 當 放 下 各 樣 的 重 擔 , 脫 去 容 易 纏 累
我 們 的 罪 , 存 心 忍 耐 , 奔 那 擺 在 我 們 前 頭 的
路 程 ,

2 仰 望 為 我 們 信 心 創 始 成 終 的 耶 穌 ( 或 作 :
仰 望 那 將 真 道 創 始 成 終 的 耶 穌 ) 。 他 因 那 擺 在
前 面 的 喜 樂 , 就 輕 看 羞 辱 , 忍 受 了 十 字 架 的
苦 難 , 便 坐 在 神 寶 座 的 右 邊 。