Monday, November 21, 2005

Verses for reciting - 1/20/05

John 15 (New International Version)

5"I am the vine; you are the branches. If a man
remains in me and I in him, he will bear much
fruit; apart from me you can do nothing.

約 翰 福 音 15 (Chinese Union Version (Traditional))

5 我 是 葡 萄 樹 , 你 們 是 枝 子 。 常 在 我 裡 面 的 ,
我 也 常 在 他 裡 面 , 這 人 就 多 結 果 子 ;
因 為 離 了 我 , 你 們 就 不 能 做 甚 麼 。

Monday, November 14, 2005

Verses for reciting - 11/13/05

Jeremiah 2 (New International Version)

32 Does a maiden forget her jewelry,
a bride her wedding ornaments? Yet my people
have forgotten me, days without number.

耶 利 米 書 2 (Chinese Union Version (Traditional))

32 處 女 豈 能 忘 記 他 的 妝 飾 呢 ?
新 婦 豈 能 忘 記 他 的 美 衣 呢 ?
我 的 百 姓 卻 忘 記 了 我 無 數 的 日 子 !

Monday, November 07, 2005

Verses for recitint - 11/06/05

2 Timothy 1 (New International Version)

6For this reason I remind you to fan into flame
the gift of God, which is in you through the
laying on of my hands. 7For God did not give us
a spirit of timidity, but a spirit of power,
of love and of self-discipline.

提 摩 太 後 書 1 (Chinese Union Version (Traditional))

6 為 此 我 提 醒 你 , 使 你 將 神 藉 我 按 手
所 給 你 的 恩 賜 再 如 火 挑 旺 起 來 。

7 因 為 神 賜 給 我 們 , 不 是 膽 怯 的 心 ,
乃 是 剛 強 、 仁 愛 、 謹 守 的 心 。