Sunday, February 27, 2005

Verses for reciting - 02/27/05

Psalm 84 (New International Version)

Blessed are those whose strength is in you,

who have set their hearts on pilgrimage.

As they pass through the Valley of Baca,

they make it a place of springs;

the autumn rains also cover it with pools.


詩 篇 84 (Chinese Union Version)


靠 你 有 力 量 心 中 想 往 錫 安 大 道 的 、
這 人 便 為 有 福 。

他 們 經 過 流 淚 谷 、 叫 這 谷 變 為 泉 源
之 地 . 並 有 秋 雨 之 福 、 蓋 滿 了 全 谷 。

Monday, February 21, 2005

Verses for reciting - 02/20/05

Isaiah 30 (New International Version)

15 This is what the Sovereign LORD ,
the Holy One of Israel, says:
"In repentance and rest is your salvation,
in quietness and trust is your strength,
but you would have none of it.


15 主 耶 和 华 以 色 列 的 圣 者 曾 如 此 说:
“ 你 们 得 救 在 乎 归 回 安 息, 你 们 得 力
在 乎 平 静 安 稳; 你 们 竟 自 不 肯。”

Sunday, February 13, 2005

Verses for Reciting - 02/13/05

Ephesians 3 (New International Version)

16 I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

18 may have power, together with all the saints, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

19 and to know this love that surpasses knowledge–that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

以 弗 所 書 3 (Chinese Union Version)

16 求 他 按 著 他 豐 盛 的 榮 耀 、 藉 著 他 的 靈 、 叫 你 們 心 裡 力 量 剛 強 起 來 、

17 使 基 督 因 你 們 的 信 、 住 在 你 們 心 裡 、 叫 你 們 的 愛 心 、 有 根 有 基 、

18 能 以 和 眾 聖 徒 一 同 明 白 基 督 的 愛 、 是 何 等 長 闊 高 深 、

19 並 知 道 這 愛 是 過 於 人 所 能 測 度 的 、 便 叫   神 一 切 所 充 滿 的 、 充 滿 了 你 們 。

Monday, February 07, 2005

Verses for reciting - 02/06/05

Song of Solomon 1 (New International Version)

12 While the king was at his table, my perfume spread
its fragrance.

13 My lover is to me a sachet of myrrh resting between
my breasts.

14 My lover is to me a cluster of henna blossoms from
the vineyards of En Gedi.


雅 歌

1:12 王正坐席的时候, 我的哪哒香膏发出香味。

1:13 我以我的良人为一袋没药, 常 在我怀中。

1:14 我以我的良人为一棵凤仙花,在隐基底葡萄园中。