Verses for reciting - 1/20/05

John 15 (New International Version)

5"I am the vine; you are the branches. If a man
remains in me and I in him, he will bear much
fruit; apart from me you can do nothing.

約 翰 福 音 15 (Chinese Union Version (Traditional))

5 我 是 葡 萄 樹 ， 你 們 是 枝 子 。 常 在 我 裡 面 的 ，
我 也 常 在 他 裡 面 ， 這 人 就 多 結 果 子 ；
因 為 離 了 我 ， 你 們 就 不 能 做 甚 麼 。

Verses for reciting - 11/13/05

Jeremiah 2 (New International Version)

32 Does a maiden forget her jewelry,
a bride her wedding ornaments? Yet my people
have forgotten me, days without number.

耶 利 米 書 2 (Chinese Union Version (Traditional))

32 處 女 豈 能 忘 記 他 的 妝 飾 呢 ？
新 婦 豈 能 忘 記 他 的 美 衣 呢 ？
我 的 百 姓 卻 忘 記 了 我 無 數 的 日 子 ！

Verses for recitint - 11/06/05

2 Timothy 1 (New International Version)

6For this reason I remind you to fan into flame
the gift of God, which is in you through the
laying on of my hands. 7For God did not give us
a spirit of timidity, but a spirit of power,
of love and of self-discipline.

提 摩 太 後 書 1 (Chinese Union Version (Traditional))

6 為 此 我 提 醒 你 ， 使 你 將 神 藉 我 按 手
所 給 你 的 恩 賜 再 如 火 挑 旺 起 來 。

7 因 為 神 賜 給 我 們 ， 不 是 膽 怯 的 心 ，
乃 是 剛 強 、 仁 愛 、 謹 守 的 心 。

Verses for recitint - 10/30/05

Hebrews 3 (New International Version)

13But encourage one another daily, as long as
it is called Today, so that none of you may be
hardened by sin's deceitfulness.

希 伯 來 書 3 (Chinese Union Version (Traditional))

13 總 要 趁 著 還 有 今 日 ， 天 天 彼 此 相 勸 ，
免 得 你 們 中 間 有 人 被 罪 迷 惑 ， 心 裡 就 剛 硬 了 。

Verses for reciting - 10/23/05

Philippians 3 (New International Version)

13Brothers, I do not consider myself yet to have
taken hold of it. But one thing I do: Forgetting
what is behind and straining toward what is ahead,
14I press on toward the goal to win the prize for
which God has called me heavenward in Christ Jesus.


腓 立 比 書 3 (Chinese Union Version (Traditional))

13 弟 兄 們 ， 我 不 是 以 為 自 己 已 經 得 著 了 ；
我 只 有 一 件 事 ， 就 是 忘 記 背 後 ， 努 力 面 前 的 ，
14 向 著 標 竿 直 跑 ， 要 得 神 在 基 督 耶 穌 裡 從
上 面 召 我 來 得 的 獎 賞 。

Verses for reciting - 10/09/05

2 Corinthians 5 (New International Version)

14 For Christ's love compels us, because we are
convinced that one died for all, and therefore
all died. 15 And he died for all, that those who
live should no longer live for themselves but
for him who died for them and was raised again.

歌 林 多 後 書 5(Chinese Union Version (Traditional))

14 原 來 基 督 的 愛 激 勵 我 們 ； 因 我 們 想 ，
一 人 既 替 眾 人 死 ， 眾 人 就 都 死 了 ；
15 並 且 他 替 眾 人 死 ， 是 叫 那 些 活 著 的 人
不 再 為 自 己 活 ， 乃 為 替 他 們 死 而 復 活 的 主 活 。

Verses for reciting - 09/18/05

Exodus 33 (New International Version)

16 How will anyone know that you are pleased
with me and with your people unless you go with us?
What else will distinguish me and your people from
all the other people on the face of the earth?"

出 埃 及 記 33 (Chinese Union Version (Traditional))

16 人 在 何 事 上 得 以 知 道 我 和 你 的 百 姓 在 你 眼 前
蒙 恩 呢 ？ 豈 不 是 因 你 與 我 們 同 去 、 使 我 和 你 的
百 姓 與 地 上 的 萬 民 有 分 別 麼 ？